一家合格的翻译公司有哪些注意事项呢?_濮阳翻译公司

翻译资讯    发布时间:2019/6/12 10:57:53

飞速发展的互联网的时代,一部手机一台电脑就是一个商圈,翻译作为最好的沟通桥梁,在如今市场上越来越时兴。当你面对网上形形色色的翻译公司时,濮阳翻译公司的小编告诉你该如何选择一家合格的翻译公司

一家合格的翻译公司有哪些注意事项呢?



 一家合格的翻译公司有哪些注意事项呢?_濮阳翻译公司

1:翻译公司的办公地点

办公地点环境的好坏也是一个翻译公司实力的体现。翻译作为一种服务,办公地点尤为重要,便捷的办公室地点能够让客户更轻松的上门洽谈、交接文件及盖章,节省客户时间。另外,办公地点也可以判断一家翻译公司是否通过工商部门批准注册。如果客户选择一家没有注册的公司来服务,不仅翻译质量得不到保证,甚至会涉及法律风险,给自己带来不必要的麻烦。

2:翻译公司成立的时间

对翻译公司来说,成立时间非常重要,因为只有五年以上的翻译公司才会积累大量的译员资源、翻译术语库以及完善的服务流程,这样才能保证各个环节达到最优状态。

3:翻译公司的专职译员

现在很多翻译公司都是中介机构,兼职多,专职少,拥有10人以上专职翻译人员的公司屈指可数。专职译员的多寡是翻译公司实力的最根本体现,这一点是被业界公认的。所以,判断翻译公司实力最简单的方法,就是看专职译员的数量。

4:规范的服务流程

没有规范的服务流程就无法提供合格的翻译服务,而提供规范的流程的前提是必须有足够的人员保障。如果翻译公司内部分工不清,身兼数职,如何能够为客户提供专业化的服务。

5:翻译公司的资质

目前翻译行业门槛很低,很多没有翻译资质的机构也在提供翻译服务,但翻译是一项极其专业的服务,如果没有一定的资质,即使有翻译营业资格,也无法保证客户文件的质量。

一家合格的翻译公司有哪些注意事项呢?_濮阳翻译公司

濮阳翻译公司建议大家在挑选合格的翻译公司的时候,要从多方面综合考虑,不能仅仅从价格方面出发,毕竟“一分价钱一分货”这个道理还是有迹可循的,慎重选择合格的翻译公司可以为双方节省许多不必要的麻烦。

下面为大家总结了三款“套餐”类型,大家可以根据自己的需求去寻找到自己满意的翻译公司。

一、豪华套餐型

如果是商业用途,要和外企合作,不妨选择知名的翻译公司。在解决翻译问题的同时,又能提升企业形象,当然这家翻译公司最好在国内外都有很高的知名度,例如在合作时,对方一定会看到你身边的翻译人员,这个时候在他的脑海里会不会有这样一个认知:对方连翻译团队都请的是最有名的,那么对这次合作肯定也是非常重视了。通过你的翻译团队,就已经给对方留下了美好的印象,所以,你们这次合作是不是已经成功了一半呢?

二、经济适用型

翻译的方式有很多种,用途也有很多种,在线翻译就是一种。首先它省去了很大一笔的人员选择费用,翻译员不用亲临现场,再次省去一定的时间和精力,双方通过互联网联系,需要哪方面的翻译,直接把稿件发过来,简单便捷。这样的话,你只需要一家专业的翻译网站或者平台就可以了。

三、特色专业型

笔译、口译、同传,如果你只需其中的一个用途,那么就可以选择专攻这方面的翻译公司,毕竟术业有专攻。例如你只需要一名或者几名笔译人员,在选择的时候,就可以优先选择以笔译为主的公司,以此推算,口译和同传也是同样办法。

所以,你想选择什么样的翻译公司,完全取决于你的需要,一条一条的写好,你的目标翻译公司就会很快的选好了。

最后的温馨提示,濮阳翻译公司,绝对的信誉保障、质量保障、服务保障、专业保障,不管你选择是豪华套餐型、经济适用型还是特色专业型,都是最正确的选择。

——选自:濮阳翻译公司

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

99%的用户还阅读了:

翻译总论-濮阳翻译公司

挑选翻译公司重要的几点建议-濮阳翻译公司

正规翻译机构应该拥有哪些资质-濮阳翻译公司

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1